- ребяческий лепет
- • ДЕТСКИЙ <МЛАДЕНЧЕСКИЙ, РЕБЯЧЕСКИЙ> ЛЕПЕТ rather derog[NP; sing only; subj-compl with copula (subj: usu. abstr)]=====⇒ naive, immature, superficial ideas, writings etc:- childish prattle (babbling);- infantile prattling.♦ "Самые отважные дерзания Рембо - ребяческий лепет по сравнению с тем, что делает Хлебников..." (Лившиц 1). "Rimbaud's most brazen audacities are like infantile prattling in comparison with what Khlebnikov is doing" (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.